Un vecchio proverbio dice che gli amori sono tanti quante sono le stelle nel cielo... e Kai ne è la prova vivente, visto il suo successo con le ragazze! Tuttavia, la strana sensazione che prova nei confronti di Riko, una compagna di classe che conosce da tempo e che contraddice i suoi pregiudizi sul mondo femminile, lo spinge a mettere in discussione le proprie convinzioni... Riko cerca finalmente di fare i conti con i sentimenti che prova per Kai, mentre quest'ultimo, con qualche imbarazzo, cerca di sciogliere le tensioni tra lei e Kiyo, che a sua volta ha litigato con Mikki. Non c'è niente di meglio, in queste situazioni, di un buon consiglio fornito da un amico fidato... e un pizzico di coraggio!