Il giornale di bordo scritto per i Sovrani di Spagna svela il tentativo di adeguare una realtà nuova e sconosciuta a uno schema di conoscenze relativo all'Asia, e i sentimenti contrastanti al primo incontro con l'uomo americano. Traduzione condotta sul 'Libro de la primera navegacion y descubrimiento de las Indias'.