Testo greco a fronte. Attraverso i discorsi di Lisia gli Ateniesi, rissosi, innamorati, traditi, prevaricatori, da lui rappresentati nel corso dei processi ad Atene, diventano uno spaccato della vita quotidiana nella Grecia fra il V e IV secolo a.C.