In un'estate che non finisce e trascina il suo caldo torrido fino agli ultimi mesi dell'inverno, cinque ragazzi affrontano l'idea del futuro. Vivere l'adolescenza a Genova, nel periodo più buio della crisi economica, significa sentire intensamente la contraddizione: da un lato una città che sembra immobile, cristallizzata e lontana dal mondo esterno, e dall'altro la consapevolezza che la decadenza procede, dovunque non si guardi. Ciascuno di loro dovrà così trovare una risposta alla stessa domanda, meglio andare incontro a un destino che sembra inevitabilmente infelice, o cercare di congelare il presente per sempre?