La guerra tra Roto e Paznina è ancora viva e lontana dalla propria conclusione: l'odio che scorre tra i clan, infatti, sembra non avere fine, e solo il sangue può placare il desiderio di vedere uccisi i propri nemici che nutre i capi dei due schieramenti. Nel pieno del conflitto, però, i fratelli Thea e Rollo incominciano a capire che la violenza porterà solo altra violenza, che non basterà l'annientamento dei Paznina per porre fine al dolore e che serve qualcosa di diverso. Perché, quando la sete di sangue è così brutale da offuscare la ragione, bisogna solo avere il coraggio di smettere di odiare.