Dopo anni di guerra con i Mandis, gli umani riescono a catturare vivo un comandante nemico. Ma il trasporto del prigioniero si rivela più impegnativo del previsto, specialmente quando l'alieno riesce a scappare e sulle sue tracce si mettono i tre ragazzi che sono i responsabili involontari della sua fuga...