Volume conclusivo dell'opera, si sofferma sull'ultimo tratto della storia conciliare, dalla fine dell'estate all'8 dicembre del 1965, un periodo convulso che vede nel vasto ventaglio delle posizioni di vescovi e teologi i conflitti che in parte si esprimeranno nei successivi anni del postconcilio.