Un vecchio proverbio dice che gli amori sono tanti quante sono le stelle nel cielo... e Kai ne è la prova vivente, visto il suo successo con le ragazze! Tuttavia, la strana sensazione che prova nei confronti di Riko, una compagna di classe che conosce da tempo e che contraddice i suoi pregiudizi sul mondo femminile, lo spinge a mettere in discussione le proprie convinzioni... Per dare una svolta al rapporto con Riko, Kai vuole investire sua stipendio in un viaggio con tanto di pernottamento fuori... Peccato che sia così imbarazzato da non riuscire a invitare la ragazza! I due innamorati riusciranno a partire?! Nel frattempo, Riko rivela a Kai che c'è una questione di cui devono parlare. Propria ora che le cose tra loro stavano andando a gonfie vele, ecco presentarsi un ostacolo insormontabile... Come si concluderà questa dolce e tormentata storia d'amore?!